"When I find myself in times of trouble" - ezzel a sorral kezdődik a Beatles utolsó nagy dala, a Let It Be. Hogy mennyire a Beatlesről és Paul McCartneyról szól ez a dal, azt az is igazolja, hogy ez volt az utolsó kislemeze az együttes, és a Let It Be nagylemez, melynek címadója ez a dal, csak a Beatles feloszlása után jelent meg. Paul, a szerző így beszél a körülményekről: "Fenyegető rémként lebegett előttem a zenekar elkerülhetetlen felbomlása, és úgy tűnt, ezt sehogy sem tudom megakadályozni." Egy éjszaka anyjával álmodott, aki ekkor már tíz éve halott volt. "A Mother Mary amúgy vallásos hangulatot ad a dalnak, kár volna tagadni,. hogy így is értelmezhető." A dal gospelszerű ritmusa is alátámasztja ezt az értelmezést, de a szerző részéről aligha volt szándékos. Valójában Paul anyjáról van szó, aki az álomban azt mondta, hogy hagyja a dolgokat folyni : "let it be".
A felvételen Paul énekli a szólót és zongorázik, John a basszust, George a szólót játssza, Ringo dobol. A tehetséges Billy Preston orgonán és szintetizátoron működik közre.
A kislemez verzió 1970. március 6-án jelent meg, ezen a felvételen Linda McCartney is vokálozott. A nagylemezen halható változatban eltűnik Linda éneke, viszont George Martin két trombitát, két harsonát, egy tenorszaxofont és csellókat kevert a felvételhez. A Let It Be nagylemez 1970. május 8-án került a boltokba.
Lennon nem kedvelte ezt a dalt, tőle távol állt McCartney optimizmusa. Egy felvételen hallatszik, amint megkérdezi Pault: "Majd kuncogjunk a szóló alatt?" A nagylemez dalainak sorrendjét is gonoszul válogatta meg. Az előző szám ("Dig It") azzal végződik, hogy John Lennon fejhangon bemondja: "halga, hogy jönnek az angyalkák". McCartney okkal vette zokon, hogy George és John félvállról vették az egész nagylemezt.
A dalt azonnal szívébe zárta a közönség, Paul szólókarrierje során rengetegszer előadta már. Linda McCartney búcsúztatóján Paul, George és Ringo együtt énekelte a Let It Be-t.
When I find myself in times of trouble, mother Mary comes to me, speaking words of wisdom, let it be.
And in my hour of darkness she is standing right in front of me,
speaking words of wisdom, let it be.
Let it be, let it be, let it be, let it be.
Whisper words of wisdom, let it be.
And when the broken hearted people living in the world agree,
there will be an answer, let it be.
For though they may be parted there is still a chance that they will see,
there will be an answer. let it be.
Let it be, let it be...
And when the night is cloudy, there is still a light, that shines on me,
shine until tomorrow, let it be.
I wake up to the sound of music, mother Mary comes to me,
speaking words of wisdom, let it be.
Let it be, let it be...
forrás: Csabai Máté
|